« Retour au blog de karmilla706

Elfen Lied, Opening, Lilium

Ce générique d'anime est superbe !!! Il n'est pas en japonais mais en latin ! (d'où le côté prière)
Et les images du générique sont inspirées des tableaux de Gustave Klimt.
L'anime n'est pas mal, quoique très violent, et parfois dur, âmes sensibles, passez votre chemin. Cependant l'histoire est malgré tout très belle. Je ne suis pas amatrice de gore( car dès le premier épisode, c'est une vraie boucherie ! XD !) mais j'ai beaucoup aimé cet anime.



Lilium


(latin)


Os iusti meditabitur sapientiam,
Et lingua eius loquetur indicium.

Beatus vir qui suffert tentationem,
Quoniqm cum probates fuerit accipient coronam vitae.

Kyrie, ignis divine, eleison

O quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena
O castitatis lilium

A
aaaaaa...

Kyrie, ignis divine, eleison

O
quam sancta, quam serena,
quam benigma, quam amoena
O
castitatis lilium



Traduction


Lys

La bouche du juste annonce la sagesse
Et sa langue proclame la justice

Chanceux est celui qui endure
A cause de ces blessures et tentations de la vie

Mon dieu, feu divin, aie pitié

Du si sacré, si serein,
Si bienveillant, si agréable
Du pur lis

Aaahh...

Mon dieu, feu divin, aie pitié

Du si sacré, si serein,
Si bienveillant, si agréable
Du pur lis

# Posté le mercredi 21 mai 2008 16:04

« Article précédent : Butterfly, de Superbus

Article suivant : Fouilles archéologiques de Juin »